18 juli 2025

Jag är inte alls säker på att det här brevet är från 1941 men jag gissar att OM det står "7 1/2 års tid" och OM det är skrivet av Alfred så handlar det kanske om att han har varit på Ulleråker i 7,5 år och det hade han varit i maj 1941.

Men när jag hittar en krumelur jag inte förstår och letar upp en likadan för att lista ut vilken bokstav det ska föreställa kan jag inte läsa ordet där heller. 

Jag hittar ingen anknytning till Alfred i brevet och sjukhuset har inte stämplat det eller skrivit till något. Det verkar ha suttit tejp längs ena sidan så det har nog varit insatt i journal eller liknande, men jag förstår inte vad det står eller varför det har sparats. Det måste ju ha varit viktigt nog för att inte skickas vidare till brodern, om det är en patient som har skrivit det.

Det kan stå något helt annat än vad jag inbillar mig men här är vad jag tror mig kunna utläsa:

 

Ulleråker

Bästa bror

Undertecknad är 

"Mördad? skördad?" 7 1/2 års tid

Dom tar ingen hänsyn  "av? är?" "död? dögl?"

"Man? Mera?" därför "hon? kan? kom? köra?"

Sända "en tia? "era tåa?"

Jag har "fin? din?" "hopo? trapo? stråpo?"

"Johan? Sahin? Jahur?" för

Hoppa på att

ni bra "och?"

ära "friska?"

Högaktningsfull

"Järna? Hälsn? Joärnu?" "Doraliden?"

"Mavaar?"